carnicero هو اسم (سماعي).
/kaɾ.niˈθe.ɾo/ (الإصدار الإسباني القياسي)
/kaɹ.nɪˈs ɛɹ.oʊ/ (الإصدار الأمريكي)
كلمة carnicero تشير إلى الشخص الذي يعمل في بيع اللحوم، أي الجزار. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في سياقات تتعلق بالطعام، وخصوصًا في المحلات التجارية والمطاعم. يمكن استخدام الكلمة في الكلام الشفهي وفي السياق المكتوب على حد سواء، ولكن غالبًا ما تظهر في المحادثات اليومية عند التحدث عن الطعام أو الأسواق.
El carnicero me recomendó un buen corte de carne.
الجزار أوصاني بشريحة لحم جيدة.
Voy a la carnicería a comprar pollo, el carnicero es muy amable.
سأذهب إلى محل الجزارة لشراء الدجاج، الجزار لطيف جدًا.
على الرغم من أن الكلمة "carnicero" ليست عادة جزءًا من تعبيرات اصطلاحية شائعة، إلا أنها تظهر في بعض السياقات الثقافية والاجتماعية. إليك بعض الجمل التي تتضمن الكلمة:
El carnicero tiene una gran habilidad para filetear la carne.
الجزار لديه مهارة كبيرة في تقطيع اللحم.
En la fiesta, el carnicero preparó una parrillada deliciosa.
في الحفلة، أعد الجزار شواء لذيذ.
El carnicero sabe elegir las mejores piezas de carne para sus clientes.
الجزار يعرف كيف يختار أفضل قطع اللحم لزبائنه.
كلمة carnicero تأتي من أصل لاتيني، حيث "caro" تعني لحم، مع إضافة اللواصق لتشكيل كلمة تشير إلى من يبيع اللحم.
بهذه الطريقة، تعكس الكلمة "carnicero" دور الشخص الذي يتعامل مع لحوم الحيوانات في الثقافة والطعام.