carrillera تشير بشكل عام إلى جزء من الجسم، خصوصًا منطقة الخد أو مصد الوجه. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات الصحية والطبية، خاصة عند الحديث عن إصابات الوجه أو العمليات الجراحية. تكرر استخدامها يكون أكثر في السياق المكتوب، مثل المقالات الطبية أو الأدبيات.
"مصد وجه خوان تعرض للإصابة أثناء مباراة كرة القدم."
La cirugía de la carrillera fue un éxito.
في اللغة الإسبانية، لا توجد العديد من التعبيرات الاصطلاحية الشائعة التي تحتوي على الكلمة "carrillera". لكن يمكننا تقديم بعض جمل تحتوي على الكلمة في سياقات مختلفة:
Llevar un golpe en la carrillera puede ser doloroso.
"تلقي ضربة في مصد الوجه قد يكون مؤلمًا."
Se necesita cuidado especial para la carrillera tras la cirugía.
carrillera تأتي من الكلمة اللاتينية "carricula"، والتي تعني الخدين أو منطقة الوجنتين.
بهذه الطريقة، تكون المعلومات حول "carrillera" قد تم تقديمها بشكل شامل وعلى مختلف الجوانب.