carro هو اسم باللغة الإسبانية.
يُنطق "kɑːroʊ" باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية (IPA).
carro تُترجم إلى العربية كـ "سيارة" أو "عربة" حسب السياق.
الكلمة carro تشير عمومًا إلى مركبة مثل السيارة أو العربة. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في كل من المحادثات اليومية والكتابات. في معظم الأحيان، يظهر carro في المحادثات الشفوية أكثر من كونه مُستخدم في الكتابات التقنية أو الجامعية.
El carro está estacionado frente a mi casa.
"السيارة متوقفة أمام منزلي."
Compré un carro nuevo el mes pasado.
"لقد اشتريت سيارة جديدة الشهر الماضي."
carro يمكن أن يظهر أيضًا في تعبيرات اصطلاحية عديدة مثل:
Dejar a alguien en el carro
"ترك شخصًا في السيارة" - تعني ترك الشخص في موقف غير مواتٍ أو غير مرغوب فيه.
Carro de combate
"دبابة" - تُستخدم للإشارة إلى المركبات العسكرية.
Carro de la compra
"عربة التسوق" - تشير إلى العربة التي تُستخدم في المتاجر لجمع البضائع.
Él siempre va a toda velocidad en su carro.
"هو دائمًا يقود سيارته بسرعة كبيرة."
No olvides poner el carro de compras en su lugar.
"لا تنسى وضع عربة التسوق في مكانها."
Cuando hay mucho tráfico es mejor ir en carro.
"عندما يكون هناك الكثير من الازدحام، من الأفضل الذهاب بالسيارة."
الكلمة carro تأتي من اللاتينية carrum، والتي تعني "عربة" أو "مركبة".
بهذا الشكل، توفر كلمة carro دلالات ومعاني غنية في اللغة الإسبانية، مما يعكس استخدامها المتعدد والكثير في الحياة اليومية.