cartearse (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
الجزء من الكلام:
فعل.
النطق:
kartearse
الترجمة:
العربية: مراسلة
معنى الكلمة:
"cartearse" تعني "المراسلة" أو "التبادل رسائل بالبريد" في اللغة الإسبانية. يتم استخدام هذا الفعل للدلالة على تبادل الرسائل بين الأشخاص عن طريق البريد.
يتم استخدام هذه الكلمة عادة في السياق المكتوب أكثر من الشفهي.
أمثلة:
- Me encanta cartearme con mi abuela. (أحب المراسلة مع جدتي.)
- Solíamos cartearnos cuando estábamos en diferentes países. (كنا نتبادل الرسائل عندما كنا في بلدان مختلفة.)
التعبيرات الاصطلاحية:
- Cartearse a la antigua: يعبر عن المراسلة بالطرق التقليدية كالبريد العادي.
- Cartearse por correo electrónico: يعبر عن التبادل الإلكتروني للرسائل.
أصل الكلمة:
تعود كلمة "cartearse" إلى الكلمة الإسبانية "carta" التي تعني "رسالة" أو "خطاب".
المترادفات والمتضادات:
- مترادفات: Escribirse, corresponderse por carta.
- متضادات: Dejar de cartearse, comunicarse en persona.
3