cartera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء الأول: الكلمة والنطق

• الكلمة: cartera
• النطق: [kaɾˈteɾa]

الجزء الثاني: الترجمة

• العربية: محفظة/حقيبة/محفظة نقود

الجزء الثالث: المعنى والاستخدام

تعني "cartera" باللغة الإسبانية "محفظة" أو "حقيبة" ويُستخدم عادة للإشارة إلى حقيبة تستخدم لحمل الأوراق أو الأموال أو أية أغراض شخصية أخرى. يُمكن استخدامها في السياقات الشفهية والكتابية على حد سواء.

الجزء الرابع: الأمثلة

1. ¿Dónde está mi cartera? - أين حقيبتي؟
2. Guardé el dinero en mi cartera. - لقد حفظت المال في محفظتي.

الجزء الخامس: التعبيرات الاصطلاحية

1. Perder la cartera: فقدان المحفظة، وهي تستخدم للتعبير عن فقدان المحفظة أو المحتويات الخاصة بها.
2. Está todo en la cartera: كل شيء في محفظته، وهي تستخدم للتأكيد على إحضار كل الأوراق أو المستندات المطلوبة.

أصل الكلمة

كلمة "cartera" مشتقة من الإسبانية القديمة "carta" التي تعني "ورقة"، حيث كانت المحفظة في الأصل تُستخدم لحمل الأوراق.

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: bolso, bolsa
• متضادات: vacía (فارغة)