cas (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"cas" هي كلمة في اللغة الإسبانية تستخدم كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kas/

خيارات الترجمة لـ العربية

• cas تُترجم إلى "حالة" أو "غرفة" أو "موقف" حسب السياق.

معنى الكلمة

كلمة "cas" لها معانٍ متعددة في اللغة الإسبانية، ولكن الأكثر شيوعًا هو استخدامها للإشارة إلى "حالة" أو "موقف". قد تتواجد أيضًا في تعابير قانونية أو طبية تشير إلى حالات معينة. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، مثل المقالات العلمية والقانونية، ولكنها أيضًا شائعة في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

1. Esta es una cas interesante sobre el cambio climático.

2. ترجمة: هذه حالة مثيرة للاهتمام حول تغير المناخ.

3. El médico examinó el cas del paciente con cuidado.

4. ترجمة: الطبيب فحص حالة المريض بعناية.

تعبيرات اصطلاحية

تستخدم كلمة "cas" في عدة تعبيرات اصطلاحية، ومنها:

1. En cas de emergencia, llama al 911.

2. ترجمة: في حالة الطوارئ، اتصل بالـ911.

3. Cada cas es un mundo.

4. ترجمة: كل حالة هي عالم خاص بها.

5. No hay cas que no se pueda resolver.

6. ترجمة: لا توجد حالة لا يمكن حلها.

7. Le trataron a cas de manera ejemplar.

8. ترجمة: تمت معاملته في تلك الحالة بشكل نموذجي.

9. El cas de estudio fue muy revelador.

10. ترجمة: كانت الحالة المدروسة كاشفة جدًا.

أصل الكلمة

كلمة "cas" تأتي من اللاتينية "casus"، التي تعني "نتيجة" أو "حادثة".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• "situación" (وضع)
• "circunstancia" (ظروف)

المتضادات

• "solución" (حل) في سياق الحالات المعقدة.

بهذه الطريقة، قدمنا معلومات شاملة عن كلمة "cas" في اللغة الإسبانية.