"cascada" تشير إلى الشلال، وهو تدفق للمياه المتساقطة من مكان مرتفع إلى آخر أقل ارتفاعًا. تُستخدم هذه الكلمة في اللغة الإسبانية بشكل شائع في المحادثات العامة والسياقات الأدبية عند الإشارة إلى معالم طبيعية أو عند الحديث عن الجمال الطبيعي. تكرار استخدامها يظهر بشكل أكبر في الكتابات السياحية والموسوعات البيئية.
شلال إيغوازو هو واحد من أكثر الشلالات إثارة للإعجاب في العالم.
Caminamos hasta la cascada para disfrutar del paisaje.
رغم أن "cascada" ليست جزءًا شائعًا من التعابير الاصطلاحية، إلا أنها قد تستخدم في بعض التعبيرات العامة للإشارة إلى التغير أو التدفق، مثل:
شلال من المشاعر. تعبر عن تدفق المشاعر بشكل مفاجئ وقوي.
Cascada de ideas.
شلال من الأفكار. تشير إلى تدفق الأفكار بشكل متواصل ومتسارع.
De la noche a la mañana, todo se volvió una cascada de problemas.
كلمة "cascada" تأتي من الجذر اللاتيني "cascada" والذي يعني "ماء يتدفق" أو "يتساقط".
"chorro" (نافورة أو تدفق)
المتضادات:
بهذا، تعتبر "cascada" كلمة جميلة وذات معنى عميق تشير إلى جمال الطبيعة والتغيرات فيها، وهي تستخدم في العديد من السياقات المختلفة.