casilla (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Casilla" هي اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cɐˈsiʎɐ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• صندوق
• خانة
• حجرة

معنى الكلمة

تشير "casilla" في اللغة الإسبانية إلى صناديق أو خانات صغيرة يمكن استخدامها لأغراض متعددة، مثل تخزين الأشياء، الترتيب، أو كجزء من اللعبة. في بعض السياقات، يمكن أن تُستخدم أيضًا للإشارة إلى حجرة أو حجرة داخلية. الكلمة شائعة الاستخدام في كلا السياقين الشفهي والمكتوب.

أمثلة على الجمل

1. En el juego, cada jugador tiene su propia casilla.

2. في اللعبة، لكل لاعب خاناته الخاصة.

3. Necesitamos una casilla para guardar todos los documentos.

4. نحتاج إلى صندوق لاحتفاظ بجميع الوثائق.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

"Casilla" ليست كلمة شائعة جدًا في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن قد تُستخدم في بعض السياقات الاجتماعية أو في الألعاب. هنا بعض الأمثلة:

1. Llenar la casilla correcta para obtener el premio.

2. ملء الخانة الصحيحة للحصول على الجائزة.

3. En la encuesta, debes marcar la casilla que más te representa.

4. في الاستبيان، عليك وضع علامة في الخانة التي تمثلك أكثر.

5. Cada casilla en el tablero tiene su función específica.

6. كل خانة في اللوحة لها وظيفة محددة.

7. No olvides revisar cada casilla antes de enviar el formulario.

8. لا تنسَ مراجعة كل خانة قبل إرسال النموذج.

أصل الكلمة

تعود "casilla" إلى الكلمة اللاتينية "casa"، والتي تعني "منزل" أو "بيت". الإضافة "-illa" تشير إلى تصغير أو شيء صغير.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Caja (صندوق) - Compartimiento (حجرة)

المتضادات: - Vacío (فارغ) - Abierto (مفتوح)

بهذا، "casilla" كلمة متعددة الاستخدامات تحمل معاني متعددة حسب السياق، وتستخدم في مجالات عديدة من الحياة اليومية.