caso - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

caso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "caso" هي اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈka.so/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "caso" تعني "حالة" أو "قضية" وتستخدم في الإشارة إلى وضع أو ظرف معين. تُستخدم كلمة "caso" بشكل واسع في مجالات مثل القانون، الطب، والعلم، وتظهر بشكل متكرر في الكتابات والمحادثات اليومية. في اللغة الإسبانية، يمكن استخدام هذه الكلمة الكثير في السياقات المختلفة.

استخدام الكلمة

تعود كلمة "caso" إلى أصل لاتيني، حيث تُستخدم للإشارة إلى حالة أو موضوع معين في اللغة.

أمثلة جمل

  1. "En caso de emergencia, llame al 911."
    "في حالة الطوارئ، اتصل بالرقم 911."

  2. "El caso fue cerrado después de una larga investigación."
    "تم إغلاق القضية بعد تحقيق طويل."

تعبيرات اصطلاحية

تعبيرات مع "caso"

  1. "En el caso de que no puedas asistir, avísame."
    "في حالة عدم قدرتك على الحضور، أخبرني."

  2. "A caso hecho."
    "حالة مهيأة."

  3. "Correr el caso."
    "تسريع القضية."

  4. "No hay caso."
    "لا توجد حالة."

  5. "El caso es que necesitamos actuar rápido."
    "الحالة هي أننا بحاجة إلى التصرف بسرعة."

أصل الكلمة

كلمة "caso" تأتي من الكلمة اللاتينية "casus"، والتي تعني "سقوط" أو "حدوث".

المترادفات والمتضادات

المترادفات:

المتضادات:

كلمة "caso" تتمتع بشمولية كبيرة وتستخدم في العديد من السياقات، مما يجعلها جزءًا مهمًا من اللغة الإسبانية.



22-07-2024