casquete de seguridad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation
Parte del discurso:
Sustantivo
Pronunciación:
kasˈkete de seɡuˈɾiðað
Traducción al árabe:
قبعة الأمان
Significado:
"casquete de seguridad" se refiere a un casco de seguridad, es decir, un casco diseñado para proteger la cabeza de lesiones en entornos peligrosos, como en la industria, la construcción, o el ejército.
Se usa principalmente en contextos escritos, especialmente en descripciones de medidas de seguridad en lugares de trabajo o en normativas de seguridad.
Ejemplos:
El soldado se puso el casquete de seguridad antes de salir de la base. (وضع الجندي قبعة الأمان قبل مغادرة القاعدة)
Asegúrate siempre de llevar puesto tu casquete de seguridad en zonas de riesgo. (تأكد دائمًا من ارتداء قبعة الأمان في المناطق المعرضة للخطر)
Expresiones idiomáticas relacionadas:
"Ponerse el casco": significa estar preparado para enfrentar una situación peligrosa o complicada.
Ejemplo: Siempre me pongo el casco antes de abordar una discusión con mi jefe. (أكشد دائماً تجاهل النقاشات مع رئيسي)
"Casco de batalla": se refiere a un casco resistente usado en contextos militares.
Ejemplo: El soldado llevaba puesto su casco de batalla en la zona de conflicto. (الجندي كان يرتدي قبعة القتال في منطقة النزاع)