castidad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

[kas.ti.ðað]

خيارات الترجمة لـ العربية

• العفة
• الطهارة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

كلمة "castidad" تعني العفة أو الطهارة في اللغة الإسبانية. تشير إلى حالة الامتناع عن العلاقات الجسدية أو الشهوات الجنسية، وغالبًا ما ترتبط بالمعتقدات الدينية أو الأخلاقية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في السياقات المكتوبة، مثل الأدب والدين، ولكن يمكن استخدامها أيضًا في الكلام الشفهي. تعتبر الكلمة أكثر شيوعًا في الكتابات الدينية أو الفلسفية.

أمثلة في جمل

1. La castidad es un valor importante en muchas religiones.

2. العفة قيمة مهمة في العديد من الأديان.

3. Él decidió vivir en castidad para enfocarse en su espiritualidad.

4. قرر أن يعيش في عفة للتركيز على روحيته.

الاستخدام في التعبيرات الاصطلاحية

تُستخدم كلمة "castidad" في العديد من التعبيرات الاصطلاحية والمواقف الأدبية والدينية. إليك بعض الجمل التي تحتوي على تعبيرات مستخدمة مع "castidad":

1. La castidad es un camino hacia la santidad.

2. العفة هي طريق نحو القداسة.

3. Promover la castidad puede fortalecer las relaciones familiares.

4. يمكن أن يعزز تعزيز العفة العلاقات الأسرية.

5. Se considera que la castidad trae paz interior.

6. يُعتبر أن العفة تجلب السلام الداخلي.

7. En la tradición religiosa, la castidad es un signo de veneración.

8. في التقليد الديني، تُعتبر العفة علامة على التقديس.

9. La castidad no solo es una decisión, sino un compromiso.

10. العفة ليست مجرد قرار، بل هي التزام.

أصل الكلمة

أصل كلمة "castidad" يعود إلى الكلمة اللاتينية "castitas" التي تعني النقاء أو العفة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - pureza (النقاء) - virginidad (العذرية)

المتضادات: - lujuria (الشهوة) - promiscuidad (الاختلاط الجنسي)