Castor هو اسم علم مذكر، وهو أيضًا اسم للحيوانات.
/ˈkas.tor/
Castor في اللغة الإسبانية يمكن أن تشير إلى: - اسم علم يُستخدم للإشارة إلى الأشخاص، ويمكن اعتباره اسمًا يجلب معه لمسة من التاريخ. - تشير أيضًا إلى "القندس" (نوع من القوارض المعروفة)، وهو حيوان يتميز ببنيته الجسدية الكبيرة وغالبًا ما يُعرف ببناء السدود.
تكرار الاستخدام: يُستخدم كاسم علم أقل شيوعًا، ولكن استخدامه للحيوانات في السياق البيئي أو البيولوجي قد يكون أكثر شيوعًا.
غالبًا ما يأتي استخدامه في المحادثات الشفهية وفي النصوص الأدبية أو العلمية.
"القندس هو حيوان مجتهد للغاية يبني السدود."
Mi amigo se llama Castor y tiene una personalidad muy alegre.
استخدام كلمة Castor في تعبيرات اصطلاحية ليس شائعًا جدًا، لكن يمكن استخدامها بشكل غير رسمي للإشارة إلى الجد والاجتهاد بسبب السمات المميزة للقندس.
"العمل مثل القندس يعني أن تكون مجتهدًا جدًا فيما تفعله."
Siempre se me dice que debo ser un castor en mis estudios.
"دائمًا ما يُقال لي أنه يجب أن أكون مثل القندس في دراستي."
El castor en la obra es un símbolo de productividad y esfuerzo.
كلمة castor أصلها من اللاتينية "castor" والتي كانت تشير إلى نفس الحيوان، وقد استخدمت في نصوص قديمة للإشارة إلى الجهد والنشاط.
كلمة castor تحمل طابعًا ثقافيًا ولغويًا غنيًا، سواء في استخدامها كاسم أو للإشارة إلى الحيوان الكادح.