catalina (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الكلمة "catalina" في اللغة الإسبانية تعتبر اسمًا، وغالبًا ما تُستخدم كاسم علم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cataˈlina/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة "catalina" إلى العربية كاسم شخصي، ولا يوجد ترجمة مباشرة لها. عادةً ما يظل الاسم كما هو.

معنى الكلمة

الكلمة "catalina" تستخدم في اللغة الإسبانية كاسم علم أنثوي، وعادةً ما يُعتبر اسمًا تقليديًا. في السياقات الهندسية أو التقنية، قد تشير "catalina" إلى نوع من لوحات التوزيع أو المكونات الفنية، ولكن استخدام هذه المعاني نادر. الاسم شائع جدًا في العالم الناطق بالإسبانية، ويستخدم بكثرة في المحادثات اليومية، أكثر من كونه في الكتابات الرسمية.

أمثلة على الجمل

1. Catalina es una gran amiga.

2. كاتالينا هي صديقة رائعة.

3. La fiesta fue organizada por Catalina.

4. كانت الحفلة منظمة من قبل كاتالينا.

أصل الكلمة

اسم "catalina" هو شكل من أشكال اسم "Catalina" الذي يعود أصله إلى الاسم الإغريقي "Aikaterine" والذي يعني "النقاء". يشير إلى أن الاسم مرتبط بالتقاليد والثقافات المختلفة.

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: لا توجد مترادفات مباشرة لأن "catalina" اسم علم، لكن يمكن الإشارة إلى أسماء أنثوية مشابهة مثل "Catalina" أو "Cata".
• المتضادات: لا توجد متضادات خاصة، حيث أن الأسماء ليست مثل الكلمات الأخرى التي لها معانٍ يمكن أن تتعارض.

التعبيرات الاصطلاحية

اسم "catalina" لا يستخدم بشكل شائع في تعبيرات اصطلاحية في الإسبانية، لكنه يعتبر اسمًا محبوبًا ومشهورًا في الثقافة اللاتينية. ومن النادر أن يظهر في سياقات أخرى غير أسماء الأشخاص.

جمل مثال مع تعبيرات مختلفة

1. Catalina siempre sabe cómo alegrar el día.

2. كاتالينا دائمًا تعرف كيف تُفرح اليوم.

3. Cuando pienso en aventuras, siempre me acuerdo de Catalina.

4. عندما أفكر في المغامرات، أتذكر دائمًا كاتالينا.

5. Aunque el tiempo cambie, la sonrisa de Catalina nunca se apaga.

6. على الرغم من تغيير الزمن، فإن ابتسامة كاتالينا لا تتلاشى أبدًا.

هذه الجمل تعكس العلاقة الجيدة التي تُكنها الأشخاص باسم كاتالينا وهي تعبر عن صفاتها الإيجابية في السياقات الشخصية.