catarro (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Catarro هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kaˈta.ro/

خيارات الترجمة لـ العربية

• نزلة برد
• زكام

معنى الكلمة واستخدامها

الكلمة catarro تشير إلى حالة صحية تُعرف عمومًا باسم نزلة البرد أو الزكام، والتي تكون مصحوبة عادةً بأعراض مثل سيلان الأنف، والسعال، واحتقان الحلق، والحمى الخفيفة. تُستخدم الكلمة في الحديث اليومي وفي السياقات الطبية، وتُعتبر كلمة شائعة الاستخدام في المحادثات الشفهية أكثر من الكتابة.

أمثلة جمل

1. He atrapado un catarro y no puedo ir a trabajar.

2. قد أصبت بنازلة برد ولا أستطيع الذهاب إلى العمل.

3. El médico me recomendó descansar para curar el catarro.

4. أوصى الطبيب بالراحة لعلاج الزكام.

تعبيرات اصطلاحية

الكلمة catarro قد تُستخدم في بعض التعبيرات الشائعة في اللغة الإسبانية، إليك بعض الأمثلة:

1. Coger un catarro (أخذ نزلة برد)
2. No salgas sin abrigo, vas a coger un catarro.

3. لا تخرج دون معطف، ستصاب بنزلة برد.

4. Pasar un catarro (التخلص من نزلة برد)

5. Me costó días pasar el catarro, pero ya estoy mejor.

6. استغرق الأمر أيامًا للتخلص من الزكام، لكنني أفضل الآن.

7. Catarro de verano (نزلة برد في الصيف)

8. Aunque es verano, a veces puedes tener un catarro de verano por el aire acondicionado.
9. على الرغم من أنه الصيف، يمكنك أحيانًا الإصابة بنزلة برد بسبب التكييف.

أصل الكلمة

تأتي الكلمة catarro من اللاتينية "catarra"، والتي تشير إلى تدفق المخاط، وتعكس الطبيعة المستحيلة للعدوى التي تؤدي إلى تراكم المخاط في الأنف.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Resfriado (نزلة برد)
• Gripe (انفلونزا)

المتضادات

• Salud (صحة)
• Fortaleza (قوة)