"Cateto" هو اسم باللغة الإسبانية.
/kaˈte.to/
كلمة "cateto" تُترجم إلى العربية كـ "ضلع" أو "خطوات".
في اللغة الإسبانية، "cateto" يشير عادةً إلى "ضلع" مثل الضلع في مثلث أو هيئة هندسية. في الرياضيات، يُستخدم الكلمة بشكل خاص للإشارة إلى أحد الضلعين القائمين في مثلث قائم الزاوية. يمكن أيضاً استخدام الكلمة في اللغة العامية للإشارة إلى شخص ليس متعلماً أو لديه تصرفات بسيطة أو غير مثقفة، ولكن هذا الاستخدام يمكن أن يحمل دلالة سلبية.
تكرار باستخدام الكلمة "cateto" يكون مرتفعاً في السياق الرياضي (الرياضيات) واستخدامها في الادب العامي أقل تكراراً.
En un triángulo rectángulo, los dos catetos son perpendiculares.
(في مثلث قائم الزاوية، الضلعان القائمان متعامدان.)
El cateto de la figura mide cinco centímetros.
(الضلع في الشكل يبلغ طوله خمسة سنتيمترات.)
الكلمة "cateto" لها بعض الاستخدامات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية، لكن من المهم التنبيه إلى استخدامها في السياق الساخر أحياناً.
"No seas cateto" - Esta expresión se podría traducir como "لا تكن ساذجًا" أو "لا تكن بلا ثقافة".
(لا تكن ساذجًا. )
"Es un cateto de pueblo" - Refiriéndose a alguien que tiene actitudes rústicas y poco sofisticadas.
(إنه شخص من القرية لديه تصرفات ريفية وغير متطورة.)
"A veces, ser cateto no tiene nada de malo" - Se utiliza para señalar que ser simple no es siempre negativo.
(أحياناً، لا يكون التصرف ببساطة أمرًا سيئًا.)
"El cateto en las matemáticas es crucial para entender el teorema de Pitágoras".
(الضلع في الرياضيات مهم لفهم نظرية فيثاغورس.)
تعود كلمة "cateto" إلى الكلمة اللاتينية "cathetus" والتي تعني "عمودي" أو "عمود".
بهذا نكون قد غطينا كل ما يتعلق بكلمة "cateto" بشكل شامل.