cautiverio - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

cautiverio (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"cautiverio" هو اسم مذكر (sustantivo masculino) في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cau̯tiˈbeɾjo/

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

كلمة "cautiverio" تشير إلى حالة الأسر أو الاعتقال، حيث يصبح الفرد محتجزًا أو مقيدًا. يتم استخدامها في السياقات العامة والعسكرية على حد سواء. نسبة استخدام هذه الكلمة تتوزع بين الكلام الشفهي والسياق المكتوب، ولكن غالبًا ما تُستخدم في المكتبات الأدبية أو في الكتابات التاريخية.

أمثلة على الجمل

  1. El prisionero vivió en cautiverio durante años.
  2. عاش السجين في الأسر لسنوات.

  3. En la historia, hay muchos ejemplos de cautiverio en tiempos de guerra.

  4. في التاريخ، هناك العديد من الأمثلة على الأسر في أوقات الحرب.

تعبيرات اصطلاحية

تُستخدم كلمة "cautiverio" في بعض التعبيرات الاصطلاحية، على الرغم من أنها ليست شائعة جدًا، ولكنها قد تظهر في بعض السياقات الأدبية أو التاريخية.

جمل نموذجية مع تعبيرات اصطلاحية

  1. Después de su cautiverio, el soldado nunca volvió a ser el mismo.
  2. بعد أسره، لم يعد الجندي كما كان.

  3. Las historias de cautiverio han sido tema de muchas películas.

  4. كانت قصص الأسر موضوعًا للعديد من الأفلام.

  5. El hombre escapó de su cautiverio y logró regresar a su hogar.

  6. هرب الرجل من أسره وتمكن من العودة إلى منزله.

أصل الكلمة

كلمة "cautiverio" تأتي من الكلمة اللاتينية "captivus"، والتي تعني "أسير" أو "محتجز".

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات



23-07-2024