caza (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"caza" هو اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cá.θa/ (في الإسبانية الحديثة) أو /ká.sa/ (في الإسبانية الأمريكية).

خيارات الترجمة لـ العربية

• صيد
• قنص
• مطاردة

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

caza تعني "صيد" أو "قنص"، وهي تشير إلى عملية مطاردة الحيوانات وت捕طها. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في السياقين الشفهي والمكتوب، ولكنها قد تكون أكثر شيوعًا في النصوص المكتوبة التي تتعلق بالصيد أو النشاطات الخارجية. يمكن استخدامها في الحديث عن أنواع معينة من الصيد مثل صيد الطيور أو الثدييات.

أمثلة على الجمل

1. La caza de patos es común en esta región.

2. "صيد البط شائع في هذه المنطقة."

3. Los cazadores deben seguir las leyes de caza.

4. "يجب على الصيادين اتباع قوانين الصيد."

تعبيرات اصطلاحية

caza ليست كلمة شائعة في التعبيرات الاصطلاحية، ولكن يمكن استخدامها في بعض التعبيرات المتعلقة بصيد الحيوانات والطبيعة. إليك بعض الجمل التي تستخدام الكلمة في سياقات مختلفة:

1. La caza no es solo un deporte, es una tradición.

2. "الصيد ليس مجرد رياضة، بل هو تقليد."

3. La caza mayor incluye animales grandes como ciervos y osos.

4. "يشمل الصيد الكبير الحيوانات الكبيرة مثل الأيائل والدببة."

5. Siempre hay discusión sobre las temporadas de caza.

6. "دائمًا ما تكون هناك مناقشات حول مواسم الصيد."

7. El amor por la caza une a muchas familias.

8. "حب الصيد يوحد العديد من العائلات."

أصل الكلمة

تعود كلمة "caza" إلى اللاتينية "captura" والتي تعني "القبض" أو "الإمساك".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - cacería - (عملية الصيد بشكل عام) - captura - (الإمساك أو القبض على شيء أو شخص)

المتضادات: - protección - (حماية، على عكس القنص أو الصيد) - conservación - (الحفاظ، خاصة في سياق الحفاظ على الأنواع والحياة البرية)