Cazuela هي كلمة إسبانية تستخدم كاسم (sustantivo).
/kaθˈwela/ (في الإسبانية الإسبانية)
/kaˈswe.la/ (في الإسبانية الأمريكية)
تستخدم كلمة "cazuela" للإشارة إلى وعاء طهي تقليدي، عادة ما يكون مصنوعًا من الفخار أو المعدن، ويستخدم لطهي الأطعمة، مثل الحساء أو الأطباق المطبوخة ببطء. يتم استخدام الكلمة في السياقات الكتابية والشفهية، ولكن قد تلاحظ استخدامها بشكل أكبر في السياقات المرتبطة بالطهي والطعام.
La cazuela de barro es perfecta para hacer un buen guiso.
الطاجين الفخاري مثالي لعمل حساء جيد.
Voy a preparar arroz en la cazuela.
سأقوم بتحضير الأرز في القدر.
Poner todo en la cazuela
تعني "وضع كل شيء في القدر"، وتستخدم للإشارة إلى تجميع جميع العناصر الضرورية معًا.
Ejemplo: En el proyecto, hay que poner todo en la cazuela para obtener buenos resultados.
في المشروع، يجب وضع كل شيء في القدر للحصول على نتائج جيدة.
Cazuela de amor
تعني "قدر الحب"، وتستخدم لوصف مزيج من المشاعر الجيدة والعلاقات.
Ejemplo: En esta cena, se siente la cazuela de amor que han preparado.
في هذه العشاء، يمكنك أن تشعر بقدر الحب الذي أعدوه.
Hacer una cazuela
تعني "عمل طاجين"، وتستخدم للإشارة إلى إعداد طبق يحتوي على مكونات متنوعة.
Ejemplo: Vamos a hacer una cazuela con lo que sobró de ayer.
دعونا نعد طاجينًا بما تبقى من الأمس.
تعود كلمة "cazuela" إلى الكلمة اللاتينية "coclea"، التي تعني "مقلاة" أو "قدر"، ومرت عبر التطور اللغوي لتصبح "cazuela" في الإسبانية.
باختصار، "cazuela" هي كلمة مركزية في اللغة الإسبانية تعبر عن وعاء خاص بالطهي، وهي مرتبطة بثقافة الطهي والإعدادات الاجتماعية المتعلقة بالطعام.