cebolla (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Cebolla هي اسم باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/θeˈβoʎa/ أو /seˈβoʎa/ (النطق قد يختلف قليلاً حسب اللهجات).

خيارات الترجمة لـ العربية

Cebolla تعني "بصل".

معنى الكلمة

Cebolla تشير إلى نوع من الخضراوات الذي يُستخدم بشكل واسع في الطهي. يعتبر البصل عنصرًا شائعًا في العديد من المأكولات حول العالم، ويستخدم لإضفاء نكهة على الأطباق. يتم استخدامه أكثر في السياق المكتوب ضمن وصفات الطبخ والمقالات الزراعية، ولكن أيضًا يُستخدم بشكل متكرر في الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. Me gusta añadir cebolla a la ensalada.

2. ترجمة: أحب أن أضيف البصل إلى السلطة.

3. La cebolla se puede cocinar de muchas maneras.

4. ترجمة: يمكن طهي البصل بعدة طرق.

التعبيرات الاصطلاحية

في اللغة الإسبانية، يُستخدم "cebolla" في بعض التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

1. No llores como una cebolla.
2. ترجمة: لا تبكي مثل البصل.

3. المعنى: يُستخدم للإشارة إلى أن الشخص يبكي بشكل مبالغ فيه.

4. Él es el que corta la cebolla.

5. ترجمة: هو الذي يقطع البصل.

6. المعنى: يشير إلى الشخص الذي يتحمل المسؤولية عن عمل ما.

7. A veces es bueno pelar la cebolla.

8. ترجمة: أحيانًا من الجيد تقشير البصل.
9. المعنى: يستخدم للإشارة إلى ضرورة التعامل مع الأمور بشكل تدريجي لكشف الحقائق.

أصل الكلمة

تعود كلمة cebolla إلى اللاتينية "caepa" أو "cepa"، وهي تعني "بصلة".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• Bulbo (بصلة).

• Allium (لكن هذا يشمل عائلة البصل).

• المتضادات:

• لا يوجد تضاد مباشر للبصل، ولكن يمكن استخدام "sin sabor" (بدون نكهة) كتعبير يشير إلى عدم وجود ما يُعطي نكهة للأطعمة.