celoso - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

celoso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

"celoso" هو اسم وصفة باللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/θeˈloso/ في الإسبانية الأوروبية و /seˈloso/ في الإسبانية الأمريكية.

خيارات الترجمة لـ العربية

معنى الكلمة

"Celoso" يُستخدم لوصف الشخص الذي يشعر بالغيرة أو الحسد. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، سواء كانت علاقات عاطفية أو في مجالات أخرى مثل العمل أو الصداقة. يُعتبر استخدام هذه الكلمة شائعاً في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، ولكنها تظل تُستخدم بشكل متكرر في كلا الشكلين.

أمثلة على الجمل

  1. Él es muy celoso de su novia.
  2. هو غيور جداً من صديقته.

  3. No seas celoso, hay suficiente cariño para todos.

  4. لا تكن غيوراً، يوجد حب كافٍ للجميع.

تعبيرات اصطلاحية تستخدم الكلمة

"Celoso" تُستخدم في عدة تعبيرات اصطلاحية تُعبر عن مشاعر الغيرة أو الحسد. إليك بعض الجمل:

  1. Estar celoso como un tigre.
  2. أن تكون غيورًا مثل نمر.
  3. (تستخدم لوصف شخص يتصرف بشكل هستيري بسبب الغيرة).

  4. No hay celos en el amor verdadero.

  5. لا توجد غيرة في الحب الحقيقي.
  6. (تشير إلى أن الحب الحقيقي يجب أن يكون خاليًا من الغيرة).

  7. Tener celos de alguien.

  8. الشعور بالغيرة من شخص ما.
  9. (عندما يشعر الشخص بالغيرة تجاه نجاح أو حالة شخص آخر).

  10. Los celos son una señal de inseguridad.

  11. الغيرة علامة على انعدام الأمان.
  12. (تشير إلى أن مشاعر الغيرة غالبًا ما تكون مرتبطة بعدم الثقة بالنفس).

أصل الكلمة

تعود كلمة "celoso" إلى الكلمة اللاتينية "zelosus" والتي تعني الغيرة أو الحماس.

المترادفات والمتضادات

بهذه المعلومات، يمكن فهم استخدامات "celoso" في اللغة الإسبانية وعبر ثقافاتها المختلفة.



22-07-2024