changa (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام:

اسم

النطق الصوتي:

[tʃaŋa]

خيارات الترجمة:

العربية: شنغا

معنى الكلمة:

كلمة "changa" هي كلمة في اللغة الإسبانية تستخدم في بعض البلدان اللاتينية مثل الأنتيل، تشيلي، والأرجنتين. تعني "changa" عادةً الهدايا الرخيصة أو الأشياء الرخيصة والمفترضة أنها تُباع بأسعار منخفضة.

كما يمكن أيضًا استخدام كلمة "changa" للإشارة إلى العملة الصغيرة أو النقود المعدنية.

يمكن استخدام كلمة "changa" في اللغة الإسبانية في العبارات الشعبية أو في الحديث اليومي. يتم استخدامها بشكل أكثر شيوعًا في الكلام الشفهي.

الأمثلة:

Me compré una changa en la tienda. (اشتريت شنغا من المتجر)
¿Cuánto vale esta changa? (كم تبلغ قيمة هذه الشنغا؟)

التعبيرات الاصطلاحية:

Estar corto de changas: عدم وجود النقود الصغيرة أو النقود المعدنية. الترجمة: أن ينقصك المال/العملة الصغيرة
Hacer algo por las changas: القيام بشيء ما بدون أي مقابل مادي. الترجمة: القيام بشيء بدون مقابل
Andar buscando changas: البحث عن فرص للربح سريعًا. الترجمة: البحث عن فرص مربحة

أصل الكلمة:

كلمة "changa" قد تكون مشتقة من اللغة الإسبانية الأرغنتينية، حيث يُعتقد أنها نشأت في بيئة الشوارع وأصبحت شائعة في عدة دول لاتينية.

المترادفات والمتضادات:

مترادفات: خاصة رخيصة، هدية رخيصة، نقود صغيرة
متضادات: باهظ الثمن، هدية ثمينة، نقود كبيرة