cierre (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Cierre هي اسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ˈsjere/

خيارات الترجمة إلى العربية

• إغلاق
• غلق
• انتهاء

معنى الكلمة

كلمة cierre تعني "الإغلاق" أو "الختام" وتستخدم في مجموعة متنوعة من السياقات، مثل الأعمال، القانون، والاقتصاد. تاريخياً، تُستخدم الكلمة للإشارة إلى إنهاء نشاط أو عملية. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في كل من الكلام الشفهي والكتابي، ولكنها قد تظهر بشكل أكبر في الوثائق القانونية والاقتصادية.

أمثلة على الجمل

1. El cierre de la tienda es a las siete de la tarde.

2. ترجمة: إغلاق المتجر يكون في الساعة السابعة مساءً.

3. Después del cierre de la discusión, se tomaron decisiones importantes.

4. ترجمة: بعد إنهاء المناقشة، تم اتخاذ قرارات مهمة.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة cierre في العديد من التعبيرات الاصطلاحية. إليك بعض الأمثلة:

1. Un cierre de año exitoso.

2. ترجمة: إغلاق ناجح للسنة.

3. El cierre de las negociaciones fue sorpresivo.

4. ترجمة: كان إنهاء المفاوضات مفاجئاً.

5. Se necesitan medidas rápidas para evitar el cierre de la empresa.

6. ترجمة: هناك حاجة إلى إجراءات عاجلة لتجنب إغلاق الشركة.

7. El cierre de la conferencia dejó a todos reflexionando.

8. ترجمة: إنتهاء المؤتمر ترك الجميع يتفكرون.

9. El cierre del caso se anunció en la corte.

10. ترجمة: تم الإعلان عن إنهاء القضية في المحكمة.

أصل الكلمة

الكلمة cierre مشتقة من الفعل cerrar، الذي يعني "إغلاق" أو "غلق". تعتبر الكلمة جزءاً من عائلة الكلمات المتعلقة بالعمليات النهائية أو الإغلاق.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - finalización (الإنهاء) - terminación (الختام)

المتضادات: - apertura (الفتح) - inicio (البداية)