الكلمة "cifras" تشير عادةً إلى الأرقام أو القيم العددية. تُستخدم بشكل شائع في السياقات المتعلقة بالمال، الإحصائيات، والتقارير. تكرار استخدامها يكون مرتفعًا، وغالبًا ما تُستخدم في الكلام المكتوب بشكل رسمي أكثر من الكلام الشفهي.
أمثلة على الجمل
Las cifras de ventas han aumentado este trimestre.
(أرقام المبيعات قد ارتفعت هذا الربع.)
En la reunión se presentaron cifras alarmantes sobre el desempleo.
(في الاجتماع، تم تقديم أرقام مقلقة حول البطالة.)
استخدام الكلمة في التعبيرات الاصطلاحية
الكلمة "cifras" تظهر في بعض التعبيرات الدراسية أو الاقتصادية، مثل:
Cifras que hablan por sí solas.
(أرقام تتحدث عن نفسها.)
Las cifras no mienten.
(الأرقام لا تكذب.)
Reducir las cifras de gastos.
(تقليل أرقام النفقات.)
Interpretar cifras es esencial en la investigación.
(تفسير الأرقام أمر ضروري في البحث.)
أصل الكلمة
الكلمة "cifras" تأتي من الكلمة الإسبانية "cifra"، والتي تعني "رقم" أو "شكل". يعود أصلها إلى الكلمة العربية "صفر" التي تعني "صفر" أو "رقم".
المترادفات والمتضادات
المترادفات: números (أرقام)، datos (بيانات)، cantidades (كميات).
المتضادات: ninguno (لا شيء)، vacío (فارغ).
بهذا الشكل، يُوضح كيف تُستخدم الكلمة "cifras" بالمعاني المختلفة والتعبيرات الخاصة بها.