"cilindros" هي اسم جمع.
/siˈlindɾos/
"cilindros" في اللغة الإسبانية تعني "أسطوانات" وتستخدم للإشارة إلى أي جسم ذو شكل أسطواني، سواء كان ذلك في السياقات الهندسية، الفيزيائية، أو حتى في الحياة اليومية مثل أسطوانات الغاز، أو الأسطوانات المستخدمة في المحركات.
تتكرر كلمة "cilindros" بشكل معتدل في اللغة الإسبانية، وتستخدم في السياقات الفنية والعلمية في الغالب. استخدامات "cilindros" شائعة جداً في المجالات الهندسية، ويكثر استخدامها في السياقات المكتوبة أكثر من الاستخدام اليومي.
Los cilindros de gas son muy útiles en la cocina.
ترجمة: أسطوانات الغاز مفيدة جدًا في المطبخ.
En la clase de matemáticas, aprendimos a calcular el volumen de los cilindros.
ترجمة: في فصل الرياضيات، تعلمنا كيفية حساب حجم الأسطوانات.
"cilindros" ليست جزءًا من العديد من التعابير الاصطلاحية في الإٍسبانية كما هو الحال مع بعض الكلمات الأخرى، ولكن يمكن استخدامها كمكون في بعض العبارات الفنية أو العلمية.
Los cilindros hidráulicos son esenciales en la maquinaria pesada.
ترجمة: الأسطوانات الهيدروليكية ضرورية في الآلات الثقيلة.
Para entender mejor el movimiento de los cilindros, necesitamos estudiar la teoría.
ترجمة: لفهم حركة الأسطوانات بشكل أفضل، نحتاج إلى دراسة النظرية.
La presión dentro de los cilindros afecta el rendimiento del motor.
ترجمة: الضغط داخل الأسطوانات يؤثر على أداء المحرك.
الكلمة "cilindro" تأتي من اللاتينية "cylindrus"، والتي تعني الشيء الأسطواني أو الشكل المنحني.