جزء من الكلام

"circular" هو صفة باللغة الإسبانية، ويمكن أن تستخدم أيضًا كاسم.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cir.kuˈlar/

خيارات الترجمة لـ العربية

• دائري (صفة)
• إعلان (اسم، في حالة استخدامها كإعلان دائري)

معنى الكلمة

"circular" تعني "دائري" في اللغة الإسبانية، وتستخدم لوصف الأشكال أو الأشياء التي لها صورة دائرية. كما تُستخدم في سياقات أخرى مثل الإعلانات الدائرية أو المستندات التي تُرسل بشكل جماعي. تكرار استخدام هذه الكلمة شائع إلى حد ما، وغالبًا ما تستخدم في اللغة المكتوبة.

أمثلة على الجمل

1. La mesa es circular y tiene una superficie muy lisa.

2. الطاولة دائرية ولديها سطح ناعم جداً.

3. El anuncio fue enviado en un formato circular a todos los empleados.

4. تم إرسال الإعلان في شكل دائرة إلى جميع الموظفين.

تعبيرات اصطلاحية

"circular" ليست جزءًا شائعًا من التعبيرات الاصطلاحية، لكن توجد بعض الاستخدامات الشائعة التي يمكن إلقاء الضوء عليها:

1. Un documento circular se emite para informar a toda la organización.

2. يتم إصدار مستند دائري لإبلاغ جميع أعضاء المنظمة.

3. La reunión fue convocada a través de un aviso circular enviado por correo electrónico.

4. تم استدعاء الاجتماع من خلال إشعار دائري تم إرساله عبر البريد الإلكتروني.

5. El formato circular es ideal para presentaciones visuales.

6. التنسيق الدائري مثالي للعروض التقديمية المرئية.

أصل الكلمة

كلمة "circular" تنحدر من اللاتينية "circularis" والتي تعني "دوائري".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات: Anular, redondo (مستدير)
• المتضادات: Cuadrado (مربع)، angular (زاوي)

الملاحظات النهائية

تُعتبر الكلمة "circular" متعددة الاستخدامات في سياقات مختلفة سواء في المجال العام أو التجاري أو القانوني، ولكل منها دلالات خاصة.