ciudad - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

ciudad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الكلمة "ciudad" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/θiuˈðad/ في الإسبانية الأوروبية أو /siuˈðad/ في الإسبانية الأمريكية.

خيارات الترجمة لـ العربية

تعني "ciudad" بالعربية "مدينة".

معنى الكلمة واستخدامها

"ciudad" تشير إلى منطقة مكتظة بالسكان والتي تتميز بتجمعات سكانية وبنية تحتية مثل المباني، الطرق، المرافق العامة، وغيرها. تُستخدم بشكل شائع في اللغة الإسبانية وتظهر بتكرار في الكلام الشفهي والمكتوب. تعبر كلمة "ciudad" عن بيئة حضرية، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى التجمعات الكبيرة من الناس بالإضافة إلى المعاني الثقافية والسياسية والاقتصادية المرتبطة بها.

أمثلة على الجمل

  1. La ciudad de Madrid es la capital de España.
  2. "مدينة مدريد هي عاصمة إسبانيا."

  3. Hay muchas actividades culturales en esta ciudad.

  4. "هناك العديد من الأنشطة الثقافية في هذه المدينة."

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "ciudad" تُستخدم في العديد من التعبيرات الاصطلاحية.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

  1. La ciudad que nunca duerme.
  2. "المدينة التي لا تنام." (تشير عادةً إلى المدن الكبيرة مثل نيويورك.)

  3. Vivir en la ciudad es muy diferente a vivir en el campo.

  4. "العيش في المدينة يختلف كثيرًا عن العيش في الريف."

  5. Cada ciudad tiene su propio encanto.

  6. "كل مدينة لها سحرها الخاص."

  7. La ciudad es un laberinto de posibilidades.

  8. "المدينة هي متاهة من الاحتمالات."

أصل الكلمة

تعود كلمة "ciudad" إلى الكلمة اللاتينية "civitas"، والتي تعني "المدينة" أو "المجتمع المدني".

المترادفات والمتضادات

بهذه الطريقة، تُظهر الكلمة "ciudad" دورها الحيوي في اللغة والثقافة الإسبانية، مما يعكس أهمية المناطق الحضرية في الحياة اليومية.



22-07-2024