civismo - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

civismo (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

civismo هو اسم (sustantivo).

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cisˈβismo/

خيارات الترجمة لـ العربية

civismo يمكن ترجمته إلى العربية كـ "المدنية" أو "الوعي المدني".

معنى الكلمة واستخدامها

civismo تشير إلى مفهوم مسؤولية الأفراد في المجتمع تجاه بعضهم البعض، واحترام قيم الدولة والمجتمع. تُستخدم الكلمة غالبًا في النقاشات حول الأخلاق الاجتماعية والمواطنة. يعتبر استخدام الكلمة شائعًا في كل من الحديث والكتابة، حيث يرتبط بالمسؤولية الاجتماعية والسلوكيات الطيبة.

أمثلة على الجمل

  1. La educación en civismo es fundamental para una convivencia pacífica.
    التعليم في المدنية أساس للاحتكاك السلمي.

  2. El civismo debe enseñarse desde la infancia.
    يجب تعليم الوعي المدني منذ الطفولة.

استخدام الكلمة في تعبيرات اصطلاحية

civismo يمكن أن يُستخدم في عبارات تعكس مفهوم المسؤولية الاجتماعية أو الأخلاقية. إليك بعض التعبيرات والجمل:

  1. Practicar el civismo es un deber de todos los ciudadanos.
    ممارسة الوعي المدني هو واجب جميع المواطنين.

  2. La falta de civismo puede llevar a conflictos en la comunidad.
    غياب الوعي المدني يمكن أن يؤدي إلى صراعات في المجتمع.

  3. El civismo se demuestra respetando las normas de convivencia.
    يظهر الوعي المدني من خلال احترام قواعد التعايش.

  4. Fomentar el civismo es clave para mejorar nuestra sociedad.
    تعزيز الوعي المدني هو أمر أساسي لتحسين مجتمعنا.

أصل الكلمة

تأتي كلمة civismo من اللاتينية "civis"، التي تعني "المواطن".

المترادفات والمتضادات

مترادفات

متضادات

باختصار، civismo هو مفهوم مهم في الثقافة الإسبانية ويمثل مسؤولية الأفراد تجاه المجتمع، وترتبط به مجموعة من التعبيرات والجمل التي تبرز القيمة الاجتماعية.



23-07-2024