"Clamoroso" هو صفة في اللغة الإسبانية.
/klamoˈɾoso/
"Clamoroso" تعني شيئًا يتسم بالصخب أو الضجة أو الفوضى. يمكن استخدامها لوصف أي شيء يثير الانتباه بسبب صوته العالي أو الفوضوي، سواء كان ذلك في سياق اجتماعي أو طبيعي. يعتبر هذا المصطلح شائعًا جداً ويُستخدم بكثرة في اللغة الإسبانية، سواء في الكلام الشفهي أو السياق المكتوب.
La fiesta fue clamorosa, con música y risas todo el tiempo.
كانت الحفلة صاخبة، مع الموسيقى والضحك طوال الوقت.
El clamoroso accidente atrajo la atención de todos los transeúntes.
جذب الحادث الصاخب انتباه جميع المارة.
Clamoroso fracaso
(فشل مدوي)
مثال: Su intento de negocio fue un clamoroso fracaso.
كان جهده في العمل التجاري فشلاً مدويًا.
Clamoroso escándalo
(فضيحة صاخبة)
مثال: El clamoroso escándalo político generó muchas críticas.
أثارت الفضيحة السياسية الصاخبة الكثير من الانتقادات.
Clamoroso silencio
(صمت مدوي)
مثال: Después de la noticia, hubo un clamoroso silencio en la sala.
بعد الخبر، ساد صمت مدوي في القاعة.
تأتي كلمة "clamoroso" من الجذر اللاتيني "clamor", والذي يعني "صراخ" أو "ضجيج".