اسم
/koˈtʃeɾa/
كراج، مرآب
كلمة "cochera" تُستخدم للإشارة إلى مكان مخصص لركن السيارات، سواء كانت مرآبًا خاصًا في منزل أو كراجًا عام. تكون الكلمة شائعة الاستخدام في السياقات العامة حيث يُشار إلى الأماكن المتعلقة بالسيارات. تُستخدم "cochera" في الكلام الشفهي والمكتوب، ولكن غالبًا ما تظهر بشكل أكبر في السياقات المكتوبة، مثل الإعلانات العقارية أو لوائح البناء.
الكراج في منزلي يتسع لسيارتين.
Voy a estacionar el coche en la cochera del edificio.
تعتبر "cochera" جزءًا من بعض التعبيرات الاصطلاحية في الإسبانية، على الرغم من أنها ليست كثيرة الاستخدام. ومع ذلك، يمكن أن تتواجد في سياقات معينة.
لا يوجد مكان في الكراج لعددٍ كبير من السيارات.
La cochera es un lugar seguro para dejar el coche.
الكراج هو مكان آمن لترك السيارة.
Recuerda cerrar la cochera después de aparcar.
مشتقة من الكلمة الإسبانية القديمة "coche" التي تعني "سيارة"، وتُشير بشكل خاص إلى المكان المخصص لركن السيارات.