cochinilla (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"cochinilla" هي اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ko.tʃiˈni.ʎa/

خيارات الترجمة إلى العربية

• "جُعل" (نوع من الحشرات)
• "قشور" (استخدامها في مجالات معينة مثل تلوين الطعام)

معنى الكلمة وكيفية استخدامها

"cochinilla" تشير إلى نوع من الحشرات الصغيرة، وغالباً ما يتعلق الأمر بنوع من القشريات المستخدمة لأغراض مثل إنتاج الأصباغ الطبيعية. غالباً ما تُستخدم في السياقات العلمية والزراعية. يمكن استخدامها في الكلام الشفهي والمكتوب، لكنها تميل إلى الظهور أكثر في السياقات المكتوبة، خاصة في الأبحاث والزراعة.

أمثلة على الجمل

1. "La cochinilla es un insecto que se utiliza para hacer colorantes naturales."

2. "الجُعل هو حشرة تُستخدم لصنع الأصباغ الطبيعية."

3. "Los agricultores deben estar atentos a la cochinilla en sus cultivos."

4. "يجب على المزارعين أن يكونوا حذرين من الجُعل في محاصيلهم."

تعبيرات اصطلاحية

• لا توجد تعبيرات اصطلاحية شائعة جدًا تحتوي على "cochinilla"، ولكنها قد تظهر في السياقات المتعلقة بالعناية بالزراعة أو علم الحشرات.

أمثلة إضافية

1. "La cochinilla puede causar daño a tus plantas si no se controla a tiempo."

2. "يمكن أن تسبب الجُعل ضررًا لنباتاتك إذا لم تُراقب في الوقت المناسب."

3. "Se ha demostrado que la cochinilla es eficaz para obtener colorantes naturales."

4. "لقد ثبت أن الجُعل فعالة للحصول على أصباغ طبيعية."

أصل الكلمة

أصل كلمة "cochinilla" يعود إلى الكلمة اللاتينية "cocinus"، والتي تشير إلى الحشرات المشابهة.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - "insecto" (حشرة)

المتضادات: - لا توجد متضادات معروفة لأن كلمة "cochinilla" تشير إلى نوع محدد من الحشرات دون وجود مقارنة مباشرة أو عكس.

بهذا تمت تغطية كل المعلومات المتعلقة بالكلمة "cochinilla".