cocinar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

Cocinar هو فعل في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي

/ko.θiˈnaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

يمكن ترجمة cocinar إلى العربية بمعنى "يطبخ" أو "يعد الطعام".

معنى الكلمة واستخدامها

Cocinar تعني "لإعداد الطعام" أو "للطبخ". تستخدم هذه الكلمة بشكل شائع في الكلام اليومي بين الأشخاص الذين يتحدثون الإسبانية. تعتبر كلمة أساسية تستخدم في السياقات العامة والمحادثات المتعلقة بالطعام والطهي. غالبًا ما تُستخدم في الكلام الشفهي أكثر من السياق المكتوب، لأنها ترتبط بأنشطة عادية في الحياة اليومية.

أمثلة على الجمل

1. Me gusta cocinar los fines de semana.

2. تعني: "أحب أن أطبخ في عطلات نهاية الأسبوع."

3. Ella cocina muy bien la paella.

4. تعني: "هي تطبخ الباييلا بشكل جيد للغاية."

تعبيرات اصطلاحية مرتبطة

تستخدم كلمة cocinar في بعض التعبيرات الاصطلاحية في اللغة الإسبانية. إليك بعض الأمثلة:

1. Cocinar a fuego lento
2. تعني: "يطبخ على نار هادئة." تشير إلى اتخاذ الوقت لإعداد شيء ما بشكل جيد.

3. مثال: Es mejor cocinar a fuego lento para que los sabores se mezclen.

   • تعني: "من الأفضل الطهي على نار هادئة حتى تمتزج النكهات."

4. Cocinar en la misma cazuela

5. تعني: "يطبخ في نفس الإناء." تستخدم للإشارة إلى العمل الجماعي والتعاون.

6. مثال: Todos deben cocinar en la misma cazuela si quieren que el proyecto funcione.

   • تعني: "يجب على الجميع العمل معًا إذا كانوا يريدون أن ينجح المشروع."

7. Cocinar como un chef

8. تعني: "يطبخ مثل شيف." تشير إلى احترافية في الطهي.
9. مثال: Después de tomar clases de cocina, ahora cocina como un chef.
   • تعني: "بعد أخذ دروس في الطهي، الآن يطبخ مثل شيف."

أصل الكلمة

الكلمة cocinar تأتي من الكلمة اللاتينية coquinare، التي تعني "لطهي" أو "لإعداد الطعام".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Preparar (يعد) - Asar (يشوي) - Hervir (يغلي)

المتضادات: - Despreciar (يستهين/يتجاهل) - No cocinar (عدم الطهي)

بهذه الطريقة، تعتبر كلمة cocinar جزءًا مهمًا من مفردات الحياة اليومية والتعبيرات الثقافية المتعلقة بالطعام والطهي في اللغة الإسبانية.