cocinera - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

cocinera (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

كلمة "cocinera" هي اسم مؤنث.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/cokɪˈneɾa/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "cocinera" تعني "الطباخة" أو "الطاهية"، وتستخدم للإشارة إلى امرأة تعمل في مجال الطهي أو إعداد الطعام. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في المحادثات اليومية وكذلك في السياقات المكتوبة، مثل وصف وظائف أو مهارات الطهي.

تكرار استخدام الكلمة يكون شائعًا في كلا السياقين، ولكن قد يكون استخدامها أكبر في الكلام الشفهي، خصوصًا في المناقشات حول الطهي أو في إطار العائلة.

أمثلة على الجمل

  1. La cocinera preparó una cena deliciosa para todos.
  2. الطباخة أعدت عشاءً لذيذًا للجميع.

  3. Mi hermana es cocinera y trabaja en un restaurante famoso.

  4. شقيقتي طباخة وتعمل في مطعم مشهور.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "cocinera" تُستخدم في عدد من التعبيرات الاصطلاحية والنمطية في اللغة الإسبانية، تعكس أهمية الطهي في الثقافة الإسبانية.

أمثلة على تعبيرات اصطلاحية

  1. Cocinera de familia: Se refiere a una mujer que cocina para su familia diariamente.
  2. طباخة العائلة: تشير إلى امرأة تطبخ لعائلتها يوميًا.

  3. Cocinera de grandes banquetes: Se usa para describir a alguien que es experta en hacer grandes comidas.

  4. طباخة الولائم الكبيرة: تُستخدم لوصف شخص خبير في إعداد وجبات كبيرة.

  5. Cada cocinera en su cocina: Esta expresión significa que cada persona tiene su propio estilo o manera de hacer las cosas.

  6. كل طباخة في مطبخها: هذه العبارة تعني أن لكل شخص أسلوبه أو طريقته في القيام بالأشياء.

أصل الكلمة

أصل كلمة "cocinera" يأتي من الكلمة الإسبانية "cocinar"، والتي تعني "الطهي". الكلمة تتشارك مع الكلمات الأخرى المرتبطة بالطهي في العديد من اللغات الرومانسية.

المترادفات والمتضادات

هذه المعلومات توضح كيف يمكن استخدام كلمة "cocinera" في سياقات مختلفة وفي تعبيرات الأصطلاحية، مما يعكس اهتمام الثقافة الإسبانية بالطهي.



23-07-2024