"Coctel" هو اسم (sustantivo) في اللغة الإسبانية.
/koʊkˈtɛl/
كلمة "coctel" تشير إلى مشروب مخلوط، غالباً ما يتضمن مجموعة من المكونات مثل الكحول والعصائر والفواكه. تستخدم الكلمة في سياقات مختلفة، مثل في البارات والمطاعم، وكذلك في المناسبات الاجتماعية. "Coctel" يعد أكثر استخدامًا في السياق الشفهي بالمقارنة مع السياق المكتوب، لأنه غالبًا ما يذكر في المحادثات حول الأنشطة الاجتماعية.
"Me gustaría pedir un coctel de frutas."
(أود أن أطلب كوكتيل بالفواكه.)
"Ellos prepararon un coctel especial para la fiesta."
(لقد أعدوا كوكتيل خاص للاحتفال.)
تُستخدم كلمة "coctel" في بعض التعبيرات الإنجليزية ويُعد جزءاً من الثقافة المرتبطة بالمشروبات، وإليك بعض التعبيرات الاصطلاحية:
"Un coctel de emociones."
(كوكتيل من المشاعر.)
تشير إلى مجموعة متنوعة من المشاعر المختلفة التي يشعر بها شخص ما.
"Hacer un coctel de ideas."
(عمل كوكتيل من الأفكار.)
تعني دمج أفكار متعددة لإنشاء شيء جديد أو مبتكر.
"Coctel de celebraciones."
(كوكتيل من الاحتفالات.)
تعني مجموعة متنوعة من الاحتفالات أو الأحداث.
"Un coctel perfecto para el verano."
(كوكتيل مثالي للصيف.)
يشير إلى المشروبات المنعشة التي تناسب الصيف.
تعود كلمة "coctel" إلى الفرنسية "cocktail"، حيث يُشير المصطلح في الأصل إلى خلطات مشروبات متنوعة.
بهذا الشكل، توفر كلمة "coctel" العديد من الاستخدامات والمعاني في اللغة الإسبانية، مما يعكس الثقافة الغنية المرتبطة بالمشروبات المخلوطة.