coercitivo هو صفة.
/ko.eɾˈsi.ti.βo/
كلمة "coercitivo" في اللغة الإسبانية تشير إلى شيء يتسم بالقوة أو الضغط، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى شيء يتطلب القيام بشيء ما ضد إرادة الشخص. يمكن استخدامها في مجالات مختلفة مثل القانون والسياسة والرياضة والنفسية، حيث تشير إلى طرق أو إجراءات تُستخدم لإرغام أو ضغط الأفراد للامتثال أو التوافق مع غيرهم.
تتكرر كلمة "coercitivo" في السلوكيات الاجتماعية والقانونية، وغالباً ما تستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي، خاصة عندما يتعلق الأمر بالتحليلات القانونية أو السياسات العامة.
El sistema coercitivo puede llevar a un cumplimiento forzado de las normas.
النظام القهري يمكن أن يؤدي إلى الامتثال الإجباري للقوانين.
Las medidas coercitivas impuestas por el gobierno provocaron protestas.
الإجراءات القسرية التي فرضتها الحكومة أثارت احتجاجات.
لا توجد الكثير من التعبيرات الاصطلاحية المألوفة مع الكلمة "coercitivo" ككلمة مستقلة، ولكن يمكن استخدامها في سياقات معينة للإشارة إلى الضغط أو القهر.
La presión coercitiva en el trabajo puede afectar la salud mental de los empleados.
الضغط القهري في العمل يمكن أن يؤثر على الصحة النفسية للموظفين.
El uso de técnicas coercitivas en la educación es un tema controvertido.
استخدام التقنيات القهرية في التعليم هو موضوع مثير للجدل.
كلمة coercitivo تأتي من الكلمة اللاتينية coercitivus، والتي تعني "للسيطرة" أو "للضغط".