"Cohete" هو اسم مؤنث في اللغة الإسبانية.
/koˈete/
"Cohete" تعني "صاروخ" في اللغة الإسبانية، ويستخدم للإشارة إلى المركبات التي تُطلق في الفضاء أو لتنفيذ أنواع مختلفة من الأنشطة العسكرية. الكلمة تُستخدم في الكلام الشفهي والمكتوب، وتعتبر شائعة في مجالات مثل الفضاء والملاحة الجوية.
El cohete despegó exitosamente de la plataforma.
الصاروخ انطلق بنجاح من المنصة.
Los científicos están trabajando en un nuevo cohete para explorar Marte.
يعمل العلماء على صاروخ جديد لاستكشاف المريخ.
"Cohete" ليست على نحو واسع شائعة في تعبيرات اصطلاحية معينة، لكن هناك بعض التعابير التي تضم الكلمة في سياقات مختلفة:
Ir como un cohete
تعني "أن تذهب بسرعة كبيرة أو تسير بسرعة."
Ejemplo: Juan salió de casa y fue como un cohete hacia la escuela.
خرج خوان من البيت وذهب كالصاروخ نحو المدرسة.
Estar en la luna como un cohete
تعني "أن تكون مشتت الذهن أو بعيدًا عن الواقع."
Ejemplo: Marta estaba hablando y yo estaba en la luna como un cohete.
كانت مارتا تتحدث وكنت أنا بعيدًا عن الواقع تمامًا.
A toda velocidad, como un cohete
تعني "بسرعة عالية."
Ejemplo: El coche llegó a la meta a toda velocidad, como un cohete.
وصلت السيارة إلى خط النهاية بأقصى سرعة، مثل صاروخ.
تعود الكلمة "cohete" إلى القبس العربي "قذيفة"، والذي يرمز إلى أنواع من المقذوفات التي تُطلق.
nave espacial (مركبة فضائية)
المتضادات: