colapso infeccioso (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

الجزء من الكلام

اسم مذكر

النطق

kolapso inflеksjoso

الترجمة إلى العربية

ترجمة الجملة: الانهيار العدوى

معنى الكلمة

"colapso infeccioso" تعني الانهيار الناجم عن عدوى، ويشير عادة إلى وضع حالة حاد ينجم عنه فقدان فجائي للوظائف الحيوية بسبب عدوى.

كيفية استخدام الكلمة

يُستخدم عادة "colapso infeccioso" في السياق الطبي لوصف حالات تتسم بفقدان الوظائف الحيوية بسبب العدوى.

الأمثلة

1. El médico diagnosticó a la paciente con colapso infeccioso. (حدد الطبيب حالة المريضة كـ الانهيار العدوى)
2. El colapso infeccioso del paciente requiere intervención médica inmediata. (الاتصال العدوى للمريض يتطلب تدخلًا طبيًا فوريًا)

التعبيرات الاصطلاحية

1. El colapso infeccioso es una complicación grave que requiere tratamiento intensivo. (الانهيار العدوى هو تعقيد خطير يتطلب علاجًا مكثفًا)
2. La aparición de un colapso infeccioso puede ser una señal de alarma en pacientes críticos. (ظهور الانهيار العدوى قد يكون إنذارًا للمرضى الحرجين)

أصل الكلمة

"colapso infeccioso" مشتقة من الإسبانية واللاتينية، حيث تعني "colapso" بالإسبانية "انهيار"، وتعني "infeccioso" باللاتينية "عدوى".

المترادفات والمتضادات

• مترادفات: shock séptico (صدمة جرثومية)
• متضادات: recuperación (استعادة)