colear - meaning, definition, translation, pronunciation
Diclib.com
قاموس ChatGPT

colear (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation


جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/koˈle.aɾ/

خيارات الترجمة إلى العربية

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "colear" هي فعل إسباني، ويستخدم عادةً في سياقات متعددة. في الأساس، تعني "colear" صفة "التحريك عبر السطح" أو "الاختراق". يُستخدم الفعل بشكل متكرر في السياقات الشفوية، خاصة في المحادثات اليومية.

أمثلة على الجمل

  1. Algunas personas suelen colear el pescado en la cocina.
  2. بعض الناس يقومون بتنقية السمك في المطبخ.

  3. Es divertido colear por la playa en el verano.

  4. من الممتع أن تتجول على الشاطئ في الصيف.

التعبيرات الاصطلاحية

كلمة "colear" تستخدم أيضاً في بعض التعابير الاصطلاحية في اللغة الإسبانية:

  1. "Colear de antemano"
  2. تعني "التحرك بسرعة قبل حدوث شيء".
  3. ترجمة: التحرك بسرعة قبل حدوث الشيء.

  4. "No hay que colear"

  5. تعني "لا داعي للقلق أو للتحريك".
  6. ترجمة: لا داعي للقلق.

  7. "Colear en los negocios"

  8. تشير إلى "التحرك بحذر أو بذكاء في الأمور التجارية".
  9. ترجمة: التحرك بحذر في الأعمال التجارية.

أصل الكلمة

الكلمة "colear" جاءت من الكلمة الإسبانية القديمة "col", والتي تعني "يسحب" أو "يجر" مما أدى إلى المعني الحالي.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

المتضادات

هذا يشمل جميع المعلومات المتعلقة بكلمة "colear". إذا كنت ترغب في المزيد من التفاصيل أو أمثلة أخرى، فلا تتردد في طلب ذلك!



23-07-2024