colectividad (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

• اسم (sustantivo)

النسخ الصوتي

• /ko.lek.ti.ˈβi.ðad/

خيارات الترجمة لـ العربية

• جماعية
• مجتمع
• تجمع

معنى الكلمة

الكلمة "colectividad" تشير إلى مجموعة من الأفراد الذين يتشاركون في نفس الأهداف أو القيم أو المصالح. يمكن استخدامها في السياقات الاجتماعية، الثقافية، أو الاقتصادية للإشارة إلى المؤسسات أو المجموعات التي تعمل بشكل جماعي لتحقيق أهداف معينة. تستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكتابات الأكاديمية والمهنية أكثر من الاستخدام اليومي في المحادثات.

أمثلة على الجمل

1. La colectividad juega un papel importante en la toma de decisiones.

2. الجماعية تلعب دورًا هامًا في اتخاذ القرارات.

3. Es esencial fomentar la colectividad en nuestra comunidad.

4. من الضروري تعزيز الجماعية في مجتمعنا.

التعبيرات الاصطلاحية

الكلمة "colectividad" قد تتواجد في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:

1. La fuerza de la colectividad
2. La fuerza de la colectividad puede superar cualquier obstáculo.

3. قوة الجماعية يمكن أن تتجاوز أي عقبة.

4. Voz de la colectividad

5. Es fundamental escuchar la voz de la colectividad al tomar decisiones.

6. من الأساسي الاستماع إلى صوت الجماعية عند اتخاذ القرارات.

7. Colectividad en acción

8. La colectividad en acción ha logrado grandes cambios en la sociedad.

9. الجماعية في العمل حققت تغييرات كبيرة في المجتمع.

10. Beneficios de la colectividad

11. Los beneficios de la colectividad son evidentes en las iniciativas comunitarias.

12. فوائد الجماعية واضحة في المبادرات المجتمعية.

13. Unidad en la colectividad

14. La unidad en la colectividad fortalece nuestro propósito común.
15. الوحدة في الجماعية تعزز هدفنا المشترك.

أصل الكلمة

الكلمة "colectividad" مشتقة من الفعل الإسباني "colectar"، الذي يعني "جمع" أو "تجميع". تشير إلى فكرة التجمع والتعاون بين الأفراد.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• comunidad (مجتمع)
• grupo (مجموعة)
• asociación (جمعية)

المتضادات

• individualidad (فردية)
• soledad (وحدة)
• aislamiento (عزلة)