colector (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

اسم

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kolek'toɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

جامع، مُجمّع، مُقَسِّم، مُعَادِل

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "colector" في اللغة الإسبانية تشير إلى شخص أو جهاز يقوم بجمع أو جمع شيء ما. يمكن أن تتواجد الكلمة في سياقات متعددة مثل العلوم، الأنظمة الكهربائية، القانون، والطب. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الكلام الشفهي وكذلك في النصوص المكتوبة، مع تفضيل في التطبيقات التقنية.

أمثلة على الجمل

1. El colector de impuestos asegura que todos paguen lo que deben.

2. جامع الضرائب يضمن أن الجميع يدفع ما يجب عليهم.

3. Hay un colector en el sistema que ayuda a recoger los datos necesarios.

4. يوجد جامع في النظام يساعد على جمع البيانات اللازمة.

التعبيرات الاصطلاحية

تستخدم كلمة "colector" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تعكس معاني مختلفة تتعلق بالجمع والتنظيم.

1. Colector de información
2. Este software actúa como un colector de información importante para la empresa.

3. هذا البرنامج يعمل كجامع معلومات مهمة للشركة.

4. Colector de residuos

5. Los colectores de residuos son esenciales para mantener la limpieza en la ciudad.

6. جامعو النفايات أساسيون للحفاظ على النظافة في المدينة.

7. Ser un buen colector de ideas

8. Es importante ser un buen colector de ideas durante la lluvia de ideas.
9. من المهم أن تكون جامع أفكار جيد خلال جلسة العصف الذهني.

أصل الكلمة

تعود كلمة "colector" إلى الفعل اللاتيني "collectus" والذي يعني "جمع"، مما يبرز الدور الرئيسي لهذه الكلمة في الربط بين الجمع والتجميع.

المترادفات والمتضادات

المترادفات

• Recopilador
• Acumulador
• Agrupador

المتضادات

• Dispersor
• Separador
• Divisor