الجزء من الكلام: هذه الكلمة تتألف من "cole" و "docectomía".
النسخ الصوتي: [koledoθekˈtomia]
الترجمة: قطع القولون
كيفية استخدام الكلمة: يُستخدم مصطلح "coledocectomía" في اللغة الإسبانية في السياق الطبي للإشارة إلى عملية جراحية تتضمن إزالة الجزء المشترك من القناة الصفراوية والقناة البنكرياسية. هذه الكلمة غالبًا ما تستخدم في السياق المكتوب في الوثائق الطبية والتقارير الطبية.
أمثلة:
1. La coledocectomía es una intervención quirúrgica necesaria en algunos casos de obstrucción biliar.
الترجمة: قطع القناة الجامدة هو تدخل جراحي ضروري في بعض حالات تسد القناة المرارية.
التعبيرات الاصطلاحية: - Realizar una coledocectomía: إجراء قطع للقناة الجامدة. - Complicaciones post-coledocectomía: مضاعفات بعد عملية قطع القناة الجامدة.
أصل الكلمة: تتألف الكلمة من "cole" (قناة صفراوية) و "docectomía" (قص القنوات).
المترادفات والمتضادات: - مترادفات: cirugía de la vía biliar, extirpación de la vía biliar. - متضادات: colecistectomía (قطع المرارة), coledocotomía (فتح القناة الجامدة).
ملاحظة: يرجى مراجعة الطبيب أو الاستشاري الطبي للحصول على معلومات دقيقة وشاملة حول إجراء العمليات الجراحية والأمراض ذات الصلة بالمعدة والجهاز الهضمي.