كلمة "colegio" هي اسم.
/koˈle.xi.o/
كلمة "colegio" في اللغة الإسبانية تشير عادة إلى مؤسسة تعليمية. قد تشير إلى مدرسة ابتدائية أو مدرسة ثانوية، ولكنها تتميز غالبًا بأنها توفر التعليم الابتدائي أو الثانوي. استخدام الكلمة شائع في السياقات المكتوبة والشفوية على حد سواء، ولكن يمكن أن تتكرر في المحادثات اليومية المتعلقة بالتعليم.
"المدرسة التي يدرس فيها أبنائي قريبة جدًا من المنزل."
Mañana hay una reunión en el colegio para padres.
تُستخدم كلمة "colegio" في بعض التعبيرات الاصطلاحية التي تتعلق بالتعليم والتنشئة الاجتماعية، مما يعطيها أهمية خاصة في السياقات التي تتناول التربية والبيئة التعليمية.
يشير إلى الهيئة أو المنظمة التي تجمع المحامين.
Estudiar en un colegio privado - "الدراسة في مدرسة خاصة"
يشير إلى التعليم الذي يتم في مدرسة خاصة بعيدًا عن المدارس العامة.
El colegio es donde se forman los futuros ciudadanos.
"المدرسة هي المكان الذي يتشكل فيه المواطنون في المستقبل."
Colegio mayor - "مرحلة التعليم العالي"
يشير إلى نوع من السكن الطلابي الذي يتضمن شروطًا دراسية خاصة.
Pasar por el colegio - "المرور بالمدرسة"
تأتي كلمة "colegio" من الكلمة اللاتينية "collegium" التي تعني "مجموعة"، مما يعكس فكرة الجماعة أو التجمع.