كلمة "colgante" في اللغة الإسبانية هي اسم.
/kolˈɡante/
"colgante" تعني شيئًا عالقًا أو معلقًا. يمكن استخدامها لوصف الأشياء مثل المجوهرات (مثل القلائد) أو قطع الديكور المعلقة. تكرار استخدامها شائع في المحادثات المتعلقة بمواضيع الموضة أو الفنون أو حتى العمارة، حيث يُشير إلى تفاصيل التصميم أو الزخرفة. الاستخدام غالبًا يكون في الكلام الشفهي وأيضًا في السياق المكتوب.
La joyería tiene un hermoso colgante de plata.
(المجوهرات تحتوي على قلادة فضية جميلة.)
El colgante en la pared le da un toque especial a la habitación.
(العنصر المعلق على الجدار يعطي لمسة خاصة للغرفة.)
في اللغة الإسبانية، لا توجد تعبيرات اصطلاحية مشهورة تحتوي على "colgante". ومع ذلك، يمكن استخدامها في سياقات مختلفة مرتبطة بالتصميم والتزيين.
El colgante que compré en el mercado es muy original.
(القلادة التي اشتريتها من السوق أصلية جدًا.)
Colgante de cristal en la ventana, creando un ambiente mágico.
(شيء معلق من الكريستال على النافذة، يجسد جوًا سحريًا.)
La artista eligió un colgante de cerámica para su exposición.
(اخترت الفنانة قلادة من الفخار لمعرضها.)
كلمة "colgante" مشتقة من الفعل "colgar" الذي يعني "يعلق" أو "يعلق به".
بهذا يكون لدينا عرض شامل لمعنى كلمة "colgante" واستخداماتها في اللغة الإسبانية.