كلمة "colmillo" في اللغة الإسبانية هي اسم.
/kolˈmiʎo/
تستخدم كلمة "colmillo" في اللغة الإسبانية للإشارة إلى الأنياب، وهي الأسنان الطويلة الحادة التي يمتلكها بعض الحيوانات، مثل الكلاب والذئاب. كما يمكن أن تشير في بعض الأحيان إلى الأنياب لدى البشر، خصوصًا عندما يكون هناك إشارة إلى الأسنان المدببة. تُستخدم الكلمة بشكل شائع في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في الحديث عن الحيوانات.
El perro tiene un colmillo roto.
الترجمة: الكلب لديه ناب مكسور.
Los colmillos de los tigres son muy afilados.
الترجمة: أنياب النمور حادة جدًا.
تستخدم كلمة "colmillo" في عدة تعبيرات في اللغة الإسبانية:
Dar un mordisco con los colmillos.
الترجمة: أن تعض بأسنانك. (تستخدم للتعبير عن الهجوم أو القيام بشيء بشكل مفاجئ).
Colmillo de león.
الترجمة: ناب أسد. (تستخدم للدلالة على القوة أو الشجاعة).
No muerdas con los colmillos a los amigos.
الترجمة: لا تعض أصدقائك بأسنانك. (تعبير عن عدم خيانة الأصدقاء).
El colmillo de un vampiro.
الترجمة: ناب مصاص دماء. (تستخدم للدلالة على الشر أو الخطر).
تعود كلمة "colmillo" إلى الكلمة اللاتينية "culmīllus" والتي تعني "ناب".
بهذه المعلومات، يمكن أن نتفهم استخدام كلمة "colmillo" في السياقات المختلفة ونتعرف على أهميتها في اللغة الإسبانية.