"Colono" هو اسم (اسم مذكر) في اللغة الإسبانية.
/koˈlono/
كلمة "colono" تشير إلى المستعمر أو المستوطن، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى الأفراد الذين استوطنوا في أراضٍ جديدة خلال فترات التاريخ، خصوصًا في سياق الاستعمار الأوروبي لأمريكا. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر في الأحاديث عن الاستعمار والتاريخ، وعادةً ما تُستخدم أكثر في السياقات المكتوبة مثل المقالات التاريخية أو الروايات الأدبية.
"Los colonos llegaron a América en busca de nuevas oportunidades."
"وصل المستعمرون إلى أمريكا بحثًا عن فرص جديدة."
"El colono plantó maíz en su nueva granja."
"زرع المستوطن الذرة في مزرعته الجديدة."
"Hacer las veces de colono"
"تقمص دور المستعمر": تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى شخص يتصرف كما لو كان يتملك أرضًا أو سلطة على منطقة لم يكن له فيها حق.
"Colonos de la nueva era"
"مستعمرو العصر الجديد": قد تشير هذه العبارة إلى الأشخاص الذين يقودون التغييرات الاجتماعية أو الاقتصادية في مجتمعاتهم بطريقة حديثة.
"Durante la colonización, los colonos impusieron su cultura sobre las indígenas."
"خلال فترة الاستعمار، فرض المستوطنون ثقافتهم على السكان الأصليين."
"El colono hizo un trato con los nativos para poder establecer su asentamiento."
"أبرم المستوطن صفقة مع السكان الأصليين ليتمكن من تأسيس مستوطنة."
أصل كلمة "colono" يعود إلى الكلمة اللاتينية "colonus"، والتي تعني "الفلاح" أو "المستوطن" وتعكس مفهوم الاستيطان والزراعة في الأراضي الجديدة.