"Colorado" هو اسم صفة (adjetivo) في اللغة الإسبانية، ويعني "ملون" أو "أحمر".
/ko.loˈɾa.ðo/
تستخدم كلمة "colorado" لوصف اللون، وغالبًا ما تشير إلى اللون الأحمر. في السياقات العامة، قد تشير أيضًا إلى أي لون متنوع أو زاهٍ. يُستخدم هذا المصطلح بشكل متكرر في الكلام الشفهي وأقل في الكتابة، خاصة في محادثات غير رسمية.
El tomate es colorado.
(البندورة حمراء.)
Ella pintó la pared de color colorado.
(هي لونت الحائط بلون أحمر.)
تستخدم "colorado" أيضًا في بعض التعبيرات الاصطلاحية، سواء في الأرجنتين أو كوبا. هنا بعض التعبيرات الشائعة:
Cuando le dije que me gustaba, se puso colorado.
(عندما أخبرتها أنني معجب بها، أصبحت محمرة.)
Tener un corazón colorado
تعني "أن يكون لديك قلب طيب."
تعود كلمة "colorado" إلى اللغة اللاتينية "coloratus"، والتي تعني ملون أو مصبوغ، وتستخدم بشكل واسع في الإسبانية الحديثة.
Pintado (ملون)
المتضادات:
بهذه الطريقة، يمكن استخدام "colorado" بمرونة في العديد من السياقات في اللغة الإسبانية.