"Comandancia" هي اسم.
/komanˈdanθja/
تعني "comandancia" في الإسبانية القيادة أو مركز القيادة، وغالبًا يُستخدم في السياقات العسكرية للإشارة إلى المكان الذي تتم فيه إدارة أو توجيه العمليات العسكرية. تتكرر هذه الكلمة بشكل مستمر في اللغة الإسبانية، وتستخدم بشكل أكبر في السياقات المكتوبة مثل الوثائق العسكرية والتقارير، وأقل في الكلام الشفهي اليومي.
La comandancia del ejército está localizada en la ciudad.
(قيادة الجيش تقع في المدينة.)
Se reunió con la comandancia para discutir la estrategia.
(اجتمع مع القيادة لمناقشة الاستراتيجية.)
"Comandancia" ليست جزءًا من تعابير اصطلاحية كثيرة، ولكنها تستخدم في بعض السياقات المحددة. إليك بعض الجمل التي توضح ذلك:
La comandancia de la marina lleva a cabo ejercicios anuales.
(قيادة البحرية تنفذ تدريبات سنوية.)
El coronel fue ascendido en la comandancia del batallón.
(تم ترقية العقيد في قيادة الكتيبة.)
Es fundamental seguir las órdenes de la comandancia en tiempo de guerra.
(من الضروري اتباع أوامر القيادة في أوقات الحرب.)
La comandancia regional coordina operaciones de seguridad.
(قيادة المنطقة تنسق عمليات الأمن.)
أصل الكلمة "comandancia" يعود إلى الفعل اللاتيني "commandare" والذي يعني يأمر أو يقود.
الرجاء إخباري إذا كنت بحاجة إلى مزيد من المعلومات أو التفاصيل!