comandante (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

"Comandante" هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/ko.manˈdan.te/

خيارات الترجمة لـ العربية

• قائد
• ضابط
• مشير

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "comandante" تعني "قائد" أو "ضابط رفيع في القوات العسكرية أو الشرطة". تُستخدم الكلمة في السياقات العسكرية، ولكن يمكن أن تشير أيضًا إلى القيادة بشكل عام. تُستخدم هذه الكلمة بشكل متكرر في المضامين العسكرية والقانونية،غالبًا ما تُستخدم في السياقات المكتوبة أكثر من الكلام الشفهي.

أمثلة على الجمل

1. El comandante de la unidad tomó una decisión importante.

2. قائد الوحدة اتخذ قرارًا مهمًا.

3. El comandante fue reconocido por su valentía en la batalla.

4. تم تكريم القائد لشجاعته في المعركة.

تعبيرات اصطلاحية مع "comandante"

1. Cada comandante tiene su propio estilo de liderazgo.

2. لكل قائد أسلوبه الخاص في القيادة.

3. Un buen comandante sabe escuchar a su equipo.

4. القائد الجيد يعرف كيف يستمع إلى فريقه.

5. La victoria es el resultado del esfuerzo de todos los comandantes.

6. النصر هو نتاج جهود جميع القادة.

7. Al comandante se le atribuye el éxito de la misión.

8. يُنسب النجاح في المهمة إلى القائد.

أصل الكلمة

تأتي كلمة "comandante" من الفعل الإسباني "comandar"، والذي يعني "للقيادة" أو "للتوجيه"، وهو مستمد من الكلمة اللاتينية "commandare".

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - Líder (زعيم) - Jefe (رئيس) - Dirigente (مدير)

المتضادات: - Subordinado (مرؤوس) - Soldado (جندي) - Seguidor (تابع)

يمكن اعتبار "comandante" كلمة مهمة جدًا في السياقات العسكرية والقيادة، حيث تحمل دلالات القوة والتوجيه.