combate (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

كلمة "combate" هي اسم في اللغة الإسبانية.

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

النسخ الصوتي لكلمة "combate" هو /komˈbate/.

خيارات الترجمة لـ العربية

• قتال
• معركة
• مواجهة

معنى الكلمة واستخدامها

كلمة "combate" تعني "قتال" أو "معركة". تُستخدم في السياقات العسكرية وغيرها من السياقات التي تتعلق بالصراع أو المواجهة. تعتبر كلمة شائعة نسبياً وتستخدم في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكن استخدامها قد يكون أكثر شيوعًا في الكتابات الرسمية والتقارير العسكرية.

أمثلة على الجمل

• El combate fue intenso y duró varias horas.

• (كان القتال شديدًا واستمر لعدة ساعات.)

• Los soldados se prepararon para el combate.

• (استعد الجنود للمعركة.)

تعبيرات اصطلاحية

كلمة "combate" ليست فقط كلمة تستخدم بشكل مستقل، بل تتواجد في عدة تعبيرات اصطلاحية في اللغة الإسبانية:

• "dentro del combate"
• Los héroes son forjados dentro del combate.

• (الأبطال يُصنعون في داخل المعركة.)

• "combatir el miedo"

• Es importante combatir el miedo en situaciones difíciles.

• (من المهم محاربة الخوف في الأوقات الصعبة.)

• "combate cuerpo a cuerpo"

• El combate cuerpo a cuerpo requiere mucha técnica y habilidad.
• (يتطلب القتال عن كثب الكثير من التقنية والمهارة.)

أصل الكلمة

تعود كلمة "combate" إلى الكلمة اللاتينية "combattĕre"، وهي تعني "القتال" وتحمل نفس المعنى.

المترادفات والمتضادات

المترادفات: - lucha (كفاح) - batalla (معركة) - enfrentamiento (مواجهة)

المتضادات: - paz (سلام) - tregua (هدنة) - reconciliación (مصالحة)

بهذا الشكل، تقدم كلمة "combate" معنى واضحًا وسياقات متعددة للاستخدام باللغة الإسبانية.