combinar (إسباني) - meaning, definition, translation, pronunciation

جزء من الكلام

الفعل

النسخ الصوتي باستخدام الأبجدية الصوتية الدولية

/kom.biˈnaɾ/

خيارات الترجمة لـ العربية

• جمع
• دمج
• تركيب

معنى الكلمة

كلمة "combinar" تعني الجمع أو الدمج أو التركيب بين أكثر من عنصر أو فكرة. تُستخدم في اللغة الإسبانية لوصف عملية الخلط أو الدمج، سواء كان ذلك في سياق الأعمال، الأطعمة، الألوان، أو الأفكار بشكل عام. تُستخدم الكلمة بشكل متكرر جدًا، وتظهر في كل من الكلام الشفهي والسياق المكتوب، لكنها قد تكون أكثر شيوعًا في السياقات المكتوبة نظرًا لاستخدامها في الفنون والطهي.

أمثلة على الجمل

1. Necesitamos combinar los colores para crear un nuevo diseño.

2. نحتاج إلى دمج الألوان لخلق تصميم جديد.

3. Es importante combinar diferentes ingredientes para hacer una buena receta.

4. من المهم دمج مكونات مختلفة لصنع وصفة جيدة.

5. Podemos combinar nuestras habilidades para lograr un mejor resultado.

6. يمكننا دمج مهاراتنا لتحقيق نتيجة أفضل.

تعبيرات اصطلاحية باستخدام كلمة "combinar"

• Combinar el trabajo con el ocio: تعني دمج العمل مع الترفيه.

• Necesitamos aprender a combinar el trabajo con el ocio para mejorar nuestra calidad de vida.

  • نحتاج إلى تعلم كيفية دمج العمل مع الترفيه لتحسين جودة حياتنا.

• No se puede combinar lo mejor de dos mundos: تعني أنه لا يمكن الدمج بين أفضل ما في عالمين.

• A veces, no se puede combinar lo mejor de dos mundos en una relación.

  • أحيانًا لا يمكن الدمج بين أفضل ما في عالمين في علاقة.

• Combinar conocimientos: تعني دمج المعرفة.

• Es fundamental combinar conocimientos de diferentes disciplinas para innovar.
  • من الضروري دمج المعرفة من مختلف التخصصات للابتكار.

أصل الكلمة

أصل الكلمة "combinar" يعود إلى اللاتينية "combinare"، والتي تعني "الدمج" أو "الجمع معًا".

المترادفات والمتضادات

• المترادفات:
• mezclar (خلط)
• unir (جمع)

• juntar (جمع)

• المتضادات:

• separar (فصل)
• dividir (تقسيم)
• diseminar (تفريق)

حرصت على تقديم معلومات شاملة عن الكلمة "combinar" لتلائم مختلف الاستخدامات والمجالات.