الفعل (verb)
/kome̞n̪taɾ/
"Comentar" هو فعل يعني إبداء الرأي أو التعليق على شيء ما. يُستخدم بشكل عام عند التحدث عن مشاركة الأفكار أو الآراء حول تجربة أو موضوع معين. تُستخدم الكلمة بشدة في الحوار غير الرسمي، خاصة في الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي، ولكنها أيضاً شائعة في الكتابات.
Voy a comentar sobre la película que vi anoche.
سأعلق على الفيلم الذي شاهدته الليلة الماضية.
Me gustaría comentar tu presentación del proyecto.
أود أن أعلق على تقديمك للمشروع.
في اللغة الإسبانية، يتم استخدام "comentar" في عدة تعبيرات اصطلاحية قد تكون مفيدة:
Comentar algo en voz alta
يعني التعليق بصوت عالٍ، وغالبًا ما يشير إلى مشاركة الأفكار بشكل علني.
Ejemplo: No deberías comentar eso en voz alta en la reunión.
يجب ألا تعلق على ذلك بصوت عالٍ في الاجتماع.
Comentar un tema controversial
يعني التعليق على موضوع مثير للجدل، مما يتطلب حساسية في التعامل مع الآراء المختلفة.
Ejemplo: Es difícil comentar un tema controversial sin ofender a alguien.
من الصعب التعليق على موضوع مثير للجدل دون إهانة شخص ما.
Comentar con amigos
يعني التعليق مع الأصدقاء، وغالبًا ما يكون حديثًا غير رسمي حول موضوعات مشتركة.
Ejemplo: Siempre me gusta comentar con mis amigos sobre las últimas noticias.
دائمًا أحب التعليق مع أصدقائي حول آخر الأخبار.
كلمة "comentar" تأتي من الكلمة اللاتينية "commentare" والتي تعني "التفكير في" أو "التأمل".
Discutir (نقاش)
متضادات: